將修復(fù)效果與場地修復(fù)目標(biāo)相結(jié)合的監(jiān)測方法是綜合污染場地治理策略的關(guān)鍵要素。監(jiān)測必須收集一組反應(yīng)修復(fù)效果的,且在時間、空間上足夠可靠的數(shù)據(jù)集。一個好的監(jiān)測方案應(yīng)該是動態(tài)的,可以隨時根據(jù)修復(fù)過程中產(chǎn)生的新數(shù)據(jù)和新條件進(jìn)行調(diào)整。監(jiān)測方案應(yīng)定期進(jìn)行檢查和調(diào)整,以確保收集的數(shù)據(jù)的持續(xù)有效性。監(jiān)測方案的設(shè)計應(yīng)協(xié)助相關(guān)技術(shù)轉(zhuǎn)換或應(yīng)急行動的決策實施。

以下是三種所需的場地監(jiān)測類型:

合規(guī)性監(jiān)測:在整個修復(fù)過程期間使用,用來記錄其污染的影響和程度,并確保潛在的暴露途徑得以控制。

過程監(jiān)測:用來評估系統(tǒng)是否按預(yù)期運行。

效果監(jiān)測:用來評估修復(fù)效果是否達(dá)到預(yù)期的功能目標(biāo)。

通常,評估修復(fù)效果需要監(jiān)測多個鏈條的現(xiàn)場數(shù)據(jù)。高效的工程效果監(jiān)測可以使決策者準(zhǔn)確評估現(xiàn)有修復(fù)方案的價值,確定是否需要對現(xiàn)有修復(fù)方案進(jìn)行必要的修改,并評估修復(fù)進(jìn)程是否達(dá)標(biāo)。此類監(jiān)測最有用的指標(biāo)可能是不常見的監(jiān)測數(shù)據(jù)。例如污染物質(zhì)量的排放量和污染物流量數(shù)據(jù)對于決定何時從一種技術(shù)轉(zhuǎn)換為另一種技術(shù)比單獨采集濃度數(shù)據(jù)更有價值。同樣,沿斷面采集的相對高分辨率的監(jiān)測數(shù)據(jù)可能對確定修復(fù)清理的區(qū)域和衡量效果更有價值?；跀嗝娴臄?shù)據(jù)也可以為測量污染物流量提供堅實的基礎(chǔ)。

制定監(jiān)測方案時,建模是非常有幫助的。模型可以成為評監(jiān)測數(shù)據(jù)的寶貴工具,并且現(xiàn)已存在不少可以幫助氯代溶劑污染場地管理人員的模型。本指南總結(jié)了幾種最廣泛使用的分析模型和數(shù)字模型的特點,并描述了它們的優(yōu)勢和局限性。無論選擇哪種模型類型,都應(yīng)當(dāng)進(jìn)行敏感性分析評估參數(shù)值對模擬結(jié)果的潛在影響,并展開一系列可能的結(jié)果。