銆€銆€鏂�/姘村崥

銆€銆€鐠�(hu谩n)淇濋儴鍙仠閲戞矙姹熸按闆婚爡鐩箣鍚庯紝寮曡捣浜嗙ぞ鏈冨悇鐣屽皪鍙仠鍘熷洜鐨勫唬娉涚寽娓�銆傜挵(hu谩n)淇濋儴涔熺珛鍒绘淳鍑轰簡鐫ｅ療绲勫埌鐝�(xi脿n)鍫磋(di脿o)鏌ヤ簡瑙�銆佺洠(ji膩n)鐫ｆ鏌ャ€傛摎(j霉)娉曞埗鏃ュ牨瑷樿€呰窡闅ㄧ潱瀵熺祫鐨勯噰瑷牨閬撶殑鏂囩珷銆婄挵(hu谩n)淇濋儴鐫ｆ煡閲戞矙姹熷叐閬曟硶姘撮浕绔欐垨鐒￠檺鏈熼檺鎵广€�锛屾垜鍊戠櫦(f膩)鐝�(xi脿n)鏈夐€欐ǎ涓€娈电埈璜栫殑鍏�(n猫i)瀹�锛屽皪鐞嗚В鍙仠鐨勫叿楂斿師鍥犲緢闂�(gu膩n)閸点€�

銆€銆€鏂囩珷瑾�“鑰岄緧闁嬪彛鐨勬湁闂�(gu膩n)璨�(f霉)璨�(z茅)浜哄墖鍫辨€ㄨ锛岄€佸埌鐠�(hu谩n)澧冧繚璀�(h霉)閮ㄧ殑鐠�(hu谩n)瑭曞牨鍛婃棭宸查亷浜嗗鎵规檪闁�锛屼粬鍊戜篃鏇惧偓淇冮亷锛屼絾閭勬槸鎵逛笉涓嬩締锛屾渶鍚庝篃鏄伕鎿囧厛骞蹭簡鍐嶈銆傚皪姝�锛岀帇杓濇皯鐨勬厠(t脿i)搴﹂潪甯告槑纰�銆備粬鍛婅ù瑷樿€�锛屽叐瀹舵槸閮藉牨浜嗙挵(hu谩n)瑭曞牨鍛�銆備絾鏄�锛岀敱浜庣櫦(f膩)闆婚爡鐩笉鍍忎竴鑸缓瑷�(sh猫)闋呯洰锛屾秹鍙婄敓鎱�(t脿i)淇濊(h霉)銆傜敓鎱�(t脿i)褰遍熆銆佺敓鎱�(t脿i)淇京(f霉)浠ュ強鐢熸厠(t脿i)淇濊(h霉)绛夐兘闇€瑕佺浉灏嶈純闀风殑璜栬瓑鏅傞枔銆�”

銆€銆€绛嗚€呰獚(r猫n)鐐虹挵(hu谩n)淇濆畼鍝＄殑閫欑ó瑙ｉ噵鏄緢闆ｈ鏈嶄汉鐨�銆傚嵆浣�“鐧�(f膩)闆婚爡鐩笉鍍忎竴鑸缓瑷�(sh猫)闋呯洰锛屾秹鍙婄敓鎱�(t脿i)淇濊(h霉)銆傜敓鎱�(t脿i)褰遍熆銆佺敓鎱�(t脿i)淇京(f霉)浠ュ強鐢熸厠(t脿i)淇濊(h霉)绛夐兘闇€瑕佺浉灏嶈純闀风殑璜栬瓑鏅傞枔”鐨勭悊鐢卞瓨鍦紝涔熶笉鑳界瓑鍒板伐绋嬪凡缍�(j墨ng)闁嬪伐浠ュ悗锛岀挵(hu谩n)淇濋儴闁€鍐嶄互“闇€瑕佺浉灏嶈純闀风殑璜栬瓑鏅傞枔”鐐哄€熷彛渚嗙劇闄愭湡鐨勫仠婊鎵瑰伐浣溿€傚洜鐐�锛屽湪闋呯洰鐠�(hu谩n)瑭曞牨鍛婄敵鍫变箣鍓�锛岀挵(hu谩n)淇濋儴宸茬稉(j墨ng)鎵规簴(zh菙n)閬庤(gu墨)鍔冪挵(hu谩n)瑭曠殑鏂囦欢銆傛噳(y墨ng)瑭茶锛屾湁闂�(gu膩n)“鐢熸厠(t脿i)褰遍熆銆佺敓鎱�(t脿i)淇京(f霉)浠ュ強鐢熸厠(t脿i)淇濊(h霉)绛�”鍟忛锛屽湪瀵╂壒瑕�(gu墨)鍔冪挵(hu谩n)澧冭⿻鍍圭殑鍫卞憡涓氨鎳�(y墨ng)瑭茬稉(j墨ng)閬庝簡鍏呭垎鐨勮珫璀�锛屽苟宸茬稉(j墨ng)鏈変簡绲�(ji茅)璜�銆傚鏋滄矑鏈夐偅鍊嬭(gu墨)鍔冪挵(hu谩n)瑭曞牨鍛婄殑绲�(ji茅)璜栵紝鍚勬湁闂�(gu膩n)閮ㄩ杸涔熶笉鍙兘绲﹀伐绋嬪缓瑷�(sh猫)闋掔櫦(f膩)璺銆傚洜姝わ紝涓€鏃︾挵(hu谩n)淇濋儴鐢变簬鍏跺畠鍘熷洜?q奴)蠄绾﹂槀閮ц€欏憖?j墨ng)鎵规簴(zh菙n)鐨勭挵(hu谩n)澧冭⿻鍍圭祼(ji茅)璜�锛岀敘(ch菐n)鐢熸嚪鐤戙€佺尪璞敋鑷宠畩鍖�锛屽緢鍙兘鏈冮€犳垚鐝�(xi脿n)鍦ㄩ€欐ǎ鍦嬪璨＄敘(ch菐n)鐨勫法椤嶆悕澶�銆傞€犳垚閫欏€嬫悕澶辩殑璨�(z茅)浠荤禃灏嶆槸鍦ㄤ簬鐠�(hu谩n)淇濋儴銆傚洜鐐�锛屽嵆浣垮缓瑷�(sh猫)浼佹キ(y猫)娌掓湁閬曡(gu墨)鎴祦锛屽畬鍏ㄩ伒瀹堟硶寰嬭(gu墨)瀹氱殑绋嬪簭鏅傞枔锛屼絾鏄�锛岀郸鍦嬪鎵€閫犳垚鐨勬悕澶变篃鏃╁凡缍�(j墨ng)鏄笉鍙伩鍏嶇殑浜�銆傚鏋滈洐鏂圭埈鍩�(zh铆)鐨勫晱椤屽爆瀵�锛屽洖閬庨牠渚嗙湅锛屾垜鍊戜技涔庡埌鍙互鐧�(f膩)鐝�(xi脿n)锛屾鏄挵(hu谩n)淇濋儴鐨勯爡鐩挵(hu谩n)瑭曞鎵规嫋寤舵檪闁撻亷闀�锛屽凡缍�(j墨ng)璁撳湅瀹惰病鐢�(ch菐n)宸ㄩ鎼嶅け鎴愮偤鏃㈠畾浜嬪涔嬪悗锛屾キ(y猫)涓诲柈浣嶄笉鏁㈠偓淇冩斂搴滃畼鍝℃姄绶婂伐浣�锛岃€屽彧鑳藉牨钁楃洝鍙兘娓涘皯鍦嬪鎼嶅け鐨勫績鎱�(t脿i)锛岃喗鎴�(zh脿n)蹇冮鐨勭辜绾�(x霉)闁嬪睍宸ヤ綔銆備粬鍊戝笇鏈涘湪闅ㄥ悗鐨勬檪闁撳収(n猫i)锛岀挵(hu谩n)淇濋儴闁€鑳芥姄绶婂伐浣�锛屽強鏅傚畬鎴愬鎵�銆備絾鏄�锛屾兂涓嶅埌鍙堥亷浜嗗咕鍊嬫湀涔嬪悗锛岀挵(hu谩n)淇濋儴闈炰絾娌掓湁鍙婃檪瀵╂壒鐠�(hu谩n)瑭曞牨鍛�锛屽弽鑰屽彨鍋滀簡宸ョ▼銆�

銆€銆€浜嬪涓�锛岄洊鐒�“鐧�(f膩)闆婚爡鐩笉鍍忎竴鑸缓瑷�(sh猫)闋呯洰锛屾秹鍙婄敓鎱�(t脿i)淇濊(h霉)銆傜敓鎱�(t脿i)褰遍熆銆佺敓鎱�(t脿i)淇京(f霉)浠ュ強鐢熸厠(t脿i)淇濊(h霉)绛夐兘闇€瑕佺浉灏嶈純闀风殑璜栬瓑鏅傞枔”鐨勭悊鐢辫璧蜂締涔熼潪甯稿啝鍐曞爞鐨�锛屼絾鏄紝鎭愭€曢€欏苟涓嶆槸鐪熸鐨勫師鍥�銆傚惁鍓�锛岀挵(hu谩n)淇濈潱瀵熺祫鐨勭祫闀峰湪涓ぎ闆昏鑷鸿鑰呯獊鐒剁櫦(f膩)鍟忕殑鎯呮硜涓�锛岀偤浠€涔堝氨鏄笉鏁㈠洖绛斾粬鍊戞槸鍚︾煡閬撲紒妤�(y猫)鐨勯仌瑕�(gu墨)琛岀偤锛熸槸浠€涔堟檪鍊欑煡閬撶殑锛熺偤浠€涔堢瓑鍒板咕鍊嬫湀涔嬪悗鎵嶅彨鍋滐紵绛変竴绯诲垪鍟忛銆傜暥(d膩ng)鐒讹紝鐠�(hu谩n)淇濋儴閬查伈涓嶈偗瀵╂壒鐨勫叿楂斿師鍥犱綍鍦�锛屼篃瑷辨湁涓€澶╂渻澶х櫧浜庡ぉ涓嬶紝涔熻ū姘搁仩(yu菐n)鏄€嬭瑤銆備絾鏄�锛屽鏋滃ぇ瀹剁煡閬撲簡閲戞矙姹熺殑姘撮浕闋呯洰鐨勮(gu墨)鍔冪挵(hu谩n)瑭曟棭宸茬稉(j墨ng)閫氶亷浜嗚┍锛屽啀鐢�“鐧�(f膩)闆婚爡鐩笉鍍忎竴鑸缓瑷�(sh猫)闋呯洰锛屾秹鍙婄敓鎱�(t脿i)淇濊(h霉)銆傜敓鎱�(t脿i)褰遍熆銆佺敓鎱�(t脿i)淇京(f霉)浠ュ強鐢熸厠(t脿i)淇濊(h霉)绛夐兘闇€瑕佺浉灏嶈純闀风殑璜栬瓑鏅傞枔”渚嗚В閲嬭嚜宸辩殑涓嶄綔鐐鸿鐐�锛岄’鐒舵槸涓€绋挤(qi谩ng)瑭炲オ鐞嗙殑杈В锛屽緢闆ｈ畵浜虹浉淇�銆傝€屼笖锛岄€欎篃瀹屽叏瑙ｉ噵涓嶉€�锛岀偤浣曟嫋浜嗗咕鍊嬫湀涔嬪悗鎵嶇獊鐒跺彨鍋滅殑鍘熷洜銆傞毃琛岀殑娉曞埗鏃ュ牨瑷樿€呮墍瀵枃绔犵殑椤岀洰“鐠�(hu谩n)淇濋儴鐫ｆ煡閲戞矙姹熷叐閬曟硶姘撮浕绔欐垨鐒￠檺鏈熼檺鎵�”锛屽凡缍�(j墨ng)閫忛湶鍑轰竴浜涘井濡欑殑淇℃伅锛屼技涔庝笉鏄粈涔�“鐧�(f膩)闆婚爡鐩笉鍍忎竴鑸缓瑷�(sh猫)闋呯洰锛屾秹鍙婄敓鎱�(t脿i)淇濊(h霉)銆傜敓鎱�(t脿i)褰遍熆銆佺敓鎱�(t脿i)淇京(f霉)浠ュ強鐢熸厠(t脿i)淇濊(h霉)绛夐兘闇€瑕佺浉灏嶈純闀风殑璜栬瓑鏅傞枔”鐨勫師鍥�锛岃€屾槸鐠�(hu谩n)淇濋儴鐢变簬鍙楀埌鍏朵粬鍥犵礌鐨勫共鎿�锛屽彲鑳芥鍦ㄦ兂杈︽硶鎺ㄧ炕浠ュ墠鑷繁宸茬稉(j墨ng)鎵规簴(zh菙n)閬庣殑鐠�(hu谩n)澧冭⿻鍍圭殑鎰忚锛屽惁鍓囷紝鎬庝箞鏈冩斁鍑�“鎴栫劇闄愭湡闄愭壒”鐨勫彛棰�(f膿ng)渚嗗憿锛�

銆€銆€鐠�(hu谩n)淇濋儴鐫ｅ療绲勯暦鐗熷唬璞愬皪瑷樿€呮墍瑾殑“鍥為¨鍦嬪灏嶆按闆婚枊鐧�(f膩)鐨勬厠(t脿i)搴︽槸鏈夎畩鍖栫殑銆�“鍗佷簲”鏈熼枔锛屽湅瀹堕紦鍕靛ぇ鍔涚櫦(f膩)灞曟按闆�锛屽埌浜�“鍗佷竴浜�”锛屼腑澶彁娉曟槸锛屽湪淇濊(h霉)鐠�(hu谩n)澧冪殑鍩虹(ch菙)涓�锛屾湁闋嗗簭鍦伴枊鐧�(f膩)姘撮浕銆�”鐨勪竴浜涚悊鐢辨洿璁撲汉瑕哄緱鐠�(hu谩n)淇濋儴鐨勫畼鍝★紝灏嶆按闆绘槸鏈夊亸瑕嬬殑?锛熺％?锛岀挵(hu谩n)淇濆畼鍝￠暦鏈熷鍒舵按闆婚爡鐩殑鐨勫鎵癸紝涔熸槸鏈夎憲鍏舵€濇兂鏍规簮鐨�銆�

銆€銆€姝ｆ槸鐢变簬鐗熺祫闀峰皪姘撮浕鐨勬厠(t脿i)搴�锛屾墍浠ヤ粬鍦ㄧ湅鏂囦欢鏅備篃缍�(j墨ng)甯告渻鏄湁閬告搰鐨勩€傝珛娉ㄦ剰“鍦ㄤ繚璀�(h霉)鐢熸厠(t脿i)鍩虹(ch菙)涓婃湁搴忛枊鐧�(f膩)姘撮浕銆傜当(t菕ng)绫屽仛濂界Щ姘戝畨缃€佺挵(hu谩n)澧冩不鐞�銆侀槻娲拰鑸亱銆傚缓瑷�(sh猫)閲戞矙姹�銆侀泤绀辨睙銆佺€炬粍姹熴€侀粌娌充笂娓哥瓑姘撮浕鍩哄湴鍜屾邯娲涙浮銆佸悜瀹跺）绛夊ぇ鍨嬫按闆荤珯銆傞仼鐣�(d膩ng)寤鸿ō(sh猫)鎶芥按钃勮兘闆荤珯銆�”閫欐墠鏄�“鍗佷竴浜�”瑕�(gu墨)鍔冧腑闂�(gu膩n)浜庢按闆诲伐浣滅殑鍏烽珨璜栬堪銆傚鏋滄垜鍊戠殑鐠�(hu谩n)淇濆畼鍝＄湡鐨勯潪甯搁噸瑕栧苟瑾�(r猫n)鐪熸寜鐓�“鍗佷竴浜�”瑕�(gu墨)鍔冪殑瑕佹眰鍘诲仛锛屾焙涓嶆噳(y墨ng)瑭茬従(xi脿n)鍦ㄩ倓瑕佷互“闇€瑕侀暦鏈熻珫璀�”鐨勫€熷彛锛岀劇绶ｇ劇鏁呯殑鎿辩疆閲戞矙姹熸按闆婚爡鐩殑鐠�(hu谩n)澧冭⿻鍍瑰鎵�銆傝鐭ラ亾锛岀従(xi脿n)鍦�“鍗佷竴浜�”瑕�(gu墨)鍔冪殑鍩�(zh铆)琛屽凡缍�(j墨ng)鎺ヨ繎灏捐伈浜嗭紝瑕�(gu墨)鍔冧腑绗竴鍊嬭姹傚缓瑷�(sh猫)鐨勯噾娌欐睙姘撮浕鍩哄湴閭勮闀锋湡“璜栬瓑”钁�锛岄偅妯ｇ殑鑸夊嫊銆侀偅妯ｇ殑鏁堢巼鍒板簳鏄湪鍩�(zh铆)琛�“鍗佷竴浜�”瑕�(gu墨)鍔�锛岄倓鏄湪鐮村瀹冨憿锛熻嚦浜庡彲浠ヨ畩鐩哥悊瑙ｆ垚澹撳埗姘撮浕鐞嗙敱鐨�“鍦ㄤ繚璀�(h霉)鐢熸厠(t脿i)鍩虹(ch菙)涓婃湁搴忛枊鐧�(f膩)姘撮浕”鐨勬晿杩�锛岀墴绲勯暦鍒版槸鎯呮湁鐛ㄩ悩銆備笉閬�锛岀瓎鑰呰獚(r猫n)鐐虹墴绲勯暦鍊嬩汉鐨勯€欑ó瑙ｉ噵锛屼篃涓嶈兘璁撲汉淇℃湇銆�

銆€銆€棣栧厛锛屾垜鍊戝緸鍦嬪鎵€鏈夊悇绋叾浠栨枃浠朵締鐪嬶紝鍦嬪灏嶆按闆婚枊鐧�(f膩)鐨勫ぇ鍔涙敮鎸佹斂绛栧緸渚嗕篃娌掓湁鏀硅畩閬�銆傚湪“鍗佷竴浜�”鏈熼枔鐩哥辜鍑鸿嚭鐨勩€婂湅瀹舵噳(y墨ng)灏嶆埃鍊欒畩鍖栫櫧鐨浉銆�銆併€婂湅瀹跺彲鍐嶇敓鑳芥簮涓暦鏈熺櫦(f膩)灞曡(gu墨)鍔冦€嬪拰銆婂湅瀹惰兘婧愭斂绛栫櫧鐨浉銆嬩腑閮芥槑纰虹殑寮�(qi谩ng)瑾�(di脿o)浜嗗湅瀹惰绌嶆サ闁嬬櫦(f膩)姘撮浕鐨勬斂绛�銆傜壒鍒ユ槸鍦ㄤ粖骞寸殑鍏╂渻涓�锛岀敱浜庢斂搴滅殑宸ヤ綔鍫卞憡涓枊濮嬫矑鏈夋彁鍒版按闆�锛屽悗渚嗗張鐗瑰湴琚ぇ鏈冭◣璜栬鍏呭姞涓�锛岄€欐洿瑾槑鎴戝湅绌嶆サ鐧�(f膩)灞曟按闆荤殑鏀跨瓥锛屼笉鍍呯鍚堢瀛�(xu茅)鐧�(f膩)灞曠殑鏂瑰悜锛岃€屼笖涔熸槸缍�(j墨ng)鏈€楂樻瑠(qu谩n)鍔涙(j墨)闂�(gu膩n)瑾�(r猫n)鍙殑锛屾槸涓嶈兘琚煇鍊嬫斂搴滄(j墨)妲�(g貌u)鍜屽畼鍝￠毃鎰忔敼璁婄殑銆�

銆€銆€鍏舵锛屾垜鍊戠悊瑙ｅ湅瀹剁櫦(f膩)灞曡(gu墨)鍔冪殑鏅傚€�锛屼篃涓嶈兘鑴洟鎴戝€戝埗瀹氳(gu墨)鍔冩檪鐨勫叿楂旀儏娉併€傝垏鐝�(xi脿n)鍦ㄥ埗瀹�“鍗佷竴浜�”鐨勭ぞ鏈冪挵(hu谩n)澧冩槸瀹屽叏涓嶅悓鐨�銆傚埗瀹�“鍗佷簲”瑕�(gu墨)鍔冩檪锛屾垜鍦嬫按闆婚枊鐧�(f膩)鐨勫埗绱勫洜绱犱富瑕侀倓鏄�“鎶曡硣”銆傚緢澶氶潪甯稿ソ鐨勬按闆婚爡鐩紝灏辨槸鍥犵偤鎶曡硣涓嶈冻鑰屼竴鎷栧啀鎷�銆傛渶鍏稿瀷鐨勫榫嶇仒姘撮浕宸ョ▼锛屽叾鍚勬柟闈㈢殑鏁堢泭閮藉崄鍒嗙獊鍑�锛岀偤浜嗙珐瑙ｅ唬瑗跨殑闃叉椽澹撳姏锛屽湪1992骞村氨婧�(zh菙n)鍌欓枊宸�锛屽悗渚嗕竴鐩村洜鐐虹己涔忔姇璩囪€屾矑鏈夎兘瀵︾従(xi脿n)銆傛牴鎿�(j霉)“鍗佷簲”瑕�(gu墨)鍔冨埗瀹氭檪鐨勬按闆绘姇璩囧尡涔忕殑鐝�(xi脿n)鐙€锛屼簲骞磋(gu墨)鍔冪暥(d膩ng)鐒惰楂旂従(xi脿n)鍑哄湅瀹舵斂绛栧紩灏�(d菐o)鎶曡硣姘撮浕鐨勬剰鍦栥€傚悓鏅傜偤浜嗚鏄庢姇璩囨按闆荤殑閲嶈鎰忕京锛�“鍗佷簲”瑕�(gu墨)鍔冧腑灏嶆按闆荤殑娓呮綌鑳芥簮鎬ц唱(zh矛)鍜屽叾宸ㄥぇ鐨勭稖鍚堟晥鐩�銆佺ぞ鏈冩晥鐩婁篃灏堥杸鍋氫簡瑾槑銆�

銆€銆€鐒惰€�锛岄€氶亷“鍗佷簲”瑕�(gu墨)鍔冪殑鍩�(zh铆)琛�锛屾垜鍊戞暣鍊嬬ぞ鏈冨皪姘撮浕闁嬬櫦(f膩)鐨勮獚(r猫n)璀樺凡缍�(j墨ng)鐧�(f膩)鐢熶簡鏍规湰鐨勮畩鍖�锛岀壒鍒ユ槸闆诲姏楂斿埗鏀归潻寮曢€�(j矛n)浜嗙鐖(j墨)鍒朵箣鍚�锛屾按闆婚枊鐧�(f膩)鐨勫湴浣嶆槑椤彁楂�銆傜洰鍓�锛岀劇璜栨槸鍚勫ぇ闆诲姏鍏徃閭勬槸鍏跺畠鏈夊鍔涚殑浼佹キ(y猫)锛岄兘宸茬稉(j墨ng)闁嬪鐖厛鎭愬悗鐨勬姇璩囨按闆�锛岄€欑ó灞€闈㈠湪鎴戝€戝埗瀹�“鍗佷簲”瑕�(gu墨)鍔冪殑鏅傚€�锛屾亹鎬曟槸閫ｆ兂閮戒笉鏁㈡兂鐨�?锛熺％?锛屾垜鍦嬬殑“鍗佷簲”瑕�(gu墨)鍔冨埗瀹氱殑鐩哥暥(d膩ng)绉戝(xu茅)锛屽湅瀹舵鏄€氶亷绌嶆サ鐧�(f膩)灞曟按闆荤殑鏀跨瓥寮曞皫(d菐o)锛屼竴鑸夋敼璁婁簡鎴戝湅姘撮浕闁嬬櫦(f膩)闀锋湡鎶曡硣涓嶈冻鐨勭従(xi脿n)鐙€?锛孎(xi脿n)鍦ㄩ毃钁楃煶娌�銆佺叅鐐瓑绀︾墿璩囨簮鐨勬棩鐩婃笡灏�锛屼笘鐣岃寖鍦嶅収(n猫i)鐨勮兘婧愬児鏍兼鍦ㄤ笉鏂蜂笂鍗�銆備綔鐐烘渶鎴愮啛鐨勫彲鍐嶇敓鑳芥簮鎶€琛�(sh霉)-----姘撮浕鐨勭鐖姏锛屽凡缍�(j墨ng)璁婂緱瓒婁締瓒婂挤(qi谩ng)锛屽緢澶氬湴鏂瑰凡缍�(j墨ng)鍑虹従(xi脿n)浜嗙埈鐩搁枊鐧�(f膩)姘撮浕鐨�“璺戦Μ鍦堟按”鐝�(xi脿n)璞°€傚凡缍�(j墨ng)鏈変汉鎿�(d膩n)蹇冮€欐ǎ鐨�“璺戦Μ鍦堟按”鏈冮€犳垚姘撮浕寤鸿ō(sh猫)鐨勪竴鍝勮€屼笂锛屽け鍘绘帶鍒�銆�